Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
1. Éditeur du site
Le site www.alaforcedesmollets.com est édité à titre non professionnel par une personne physique qui a choisi de rester anonyme, conformément à l’article 6, III, 2° de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN). Son identité a été communiquée à l’hébergeur ci-dessous.
Contact : contact@alaforcedesmollets.com ou via la page Contact.
2. Hébergeur
Le site est hébergé par :
o2switch
SAS au capital de 100 000 €
222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France
RCS Clermont-Ferrand 510 909 807
Téléphone : 04 44 44 60 40
Site web : www.o2switch.fr
3. Objet du site
Ce site est un blog personnel consacré au voyage à vélo, au bikepacking et à l’ultra-distance : récits de sorties, itinéraires et conseils. Il n’a aucune vocation commerciale.
4. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus du site (textes, photographies, logo, vidéos, traces et illustrations) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. Les courtes citations accompagnées d’un lien vers la source sont possibles. Pour toute demande d’utilisation, écrivez à contact@alaforcedesmollets.com.
5. Responsabilité
Les informations publiées (itinéraires, distances, conditions de route, matériel, etc.) relèvent d’un retour d’expérience personnel et sont données à titre indicatif. Elles peuvent être inexactes ou périmées. Chacun reste responsable de la préparation de ses sorties, du respect du code de la route et de sa sécurité. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de ces informations, ni d’une éventuelle indisponibilité du site.
6. Liens hypertextes
Le site contient des liens vers des sites tiers (Instagram, Facebook, YouTube, sites d’itinéraires, etc.). L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à ce sujet.
7. Données personnelles
Responsable du traitement : l’éditeur du site (contact : contact@alaforcedesmollets.com).
Le site collecte des données personnelles dans les cas suivants :
- Newsletter : adresse e-mail, collectée avec votre consentement pour vous envoyer des récits et parcours (art. 6.1.a du RGPD). La newsletter est gérée avec l’extension WordPress MailPoet : les adresses sont stockées dans la base de données du site, puis transmises au service d’envoi MailPoet Sending Service au moment de l’expédition des messages. Un message de confirmation vous est envoyé à l’inscription. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque message. Les données sont conservées jusqu’à votre désinscription.
- Formulaire de contact : nom,prénom, adresse e-mail, téléphone et contenu du message, utilisés uniquement pour répondre à votre demande (intérêt légitime, art. 6.1.f). Conservation de 12 mois maximum après le dernier échange.
- Mesure d’audience : voir l’article 8.
Ces données ne sont ni vendues ni cédées. Elles sont traitées par des prestataires techniques :
- o2switch (hébergement du site et de ses données) ;
- MailPoet / Automattic (envoi des e-mails de la newsletter). Ce prestataire peut traiter des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, dans le cadre de garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types ou Data Privacy Framework). Sa politique de confidentialité est consultable sur www.mailpoet.com.
Conformément au RGPD et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Pour l’exercer, écrivez à contact@alaforcedesmollets.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL : www.cnil.fr.
8. Mesure d’audience et cookies
Le site utilise Matomo, un outil de mesure d’audience hébergé sur le serveur du site, sans transfert de données à un tiers. Il sert uniquement à produire des statistiques de fréquentation anonymes (pages vues, provenance, appareils). Il est configuré pour anonymiser les adresses IP et ne pas croiser les données avec d’autres traitements.
Vous pouvez vous opposer à cette mesure à tout moment :
Le site peut aussi afficher des contenus intégrés (vidéos YouTube, publications de réseaux sociaux) qui peuvent déposer leurs propres cookies. Ceux-ci relèvent des politiques de confidentialité de ces services, et vous pouvez les refuser via les réglages de votre navigateur.
9. Droit applicable
Les présentes mentions sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents.
